<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title><![CDATA[ZVIZDETSKA]]></title><description><![CDATA[Авторський бренд Аліни Звіздецької. Концептуальні гобелени, wearable art за індивідуальним замовленням.]]></description><link>https://www.zvizdetska.com/journal</link><generator>RSS for Node</generator><lastBuildDate>Sun, 20 Sep 2026 02:57:26 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://www.zvizdetska.com/uk/blog-feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title><![CDATA[Do people see you?]]></title><description><![CDATA[We carry our entire inner world inside us, yet most of the time, it remains invisible to the outside eye. People see the surface, but they rarely see the vibrant spirit, the humor, or the wild joy hidden beneath. That is why physical objects matter. When you wear or carry something with a distinct character—like the Wild Joy bag with its untamed smile—it acts as a bridge. It gives a visible, tangible form to the parts of your personality that words can't always capture. It’s fascinating how a...]]></description><link>https://www.zvizdetska.com/post/do-people-see-you</link><guid isPermaLink="false">6aada1d851d82ee70f0fc711</guid><pubDate>Fri, 18 Sep 2026 21:09:50 GMT</pubDate><dc:creator>Аліна Звіздецька</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Les gens vous voient-ils ?]]></title><description><![CDATA[Nous portons tout notre monde intérieur en nous, mais la plupart du temps, il reste invisible aux yeux des autres. Les gens voient la surface, mais ils voient rarement l'esprit vibrant, l'humour ou la joie sauvage cachés au fond de nous. C'est pourquoi les objets physiques ont de l'importance. Lorsque vous portez ou emportez quelque chose qui a un caractère affirmé — comme le sac « Joie Sauvage » et son sourire indompté — il agit comme un pont. Il donne une forme visible et tangible aux...]]></description><link>https://www.zvizdetska.com/fr/post/les-gens-vous-voient-ils</link><guid isPermaLink="false">6aada23061161b1737516a89</guid><pubDate>Fri, 18 Sep 2026 20:45:35 GMT</pubDate><enclosure url="http://video.wixstatic.com/video/4d2695_af60eac75b3b49a2a988f54cef0a8575/1080p/mp4/file.mp4" length="0" type="video"/><dc:creator>Аліна Звіздецька</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Чи бачать люди тебе?]]></title><description><![CDATA[Ми носимо весь свій внутрішній світ всередині себе, але здебільшого він залишається невидимим для стороннього ока. Люди бачать поверхню, проте рідко помічають яскравий дух, почуття гумору чи ту саму дику радість, заховану глибоко всередині. Ось чому матеріальні речі мають значення. Коли ви носите чи берете з собою щось із вираженим характером — як-от сумку «Дика радість» із її зухвалою усмішкою — вона стає містком. Вона дає видиму, осяжну форму тим граням вашої особистості, які слова не...]]></description><link>https://www.zvizdetska.com/uk/post/%D1%87%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B5</link><guid isPermaLink="false">6aad9fbf73e456c0a3ae3938</guid><pubDate>Fri, 18 Sep 2026 20:32:02 GMT</pubDate><dc:creator>Аліна Звіздецька</dc:creator></item><item><title><![CDATA[An Extraordinary Colorful World]]></title><description><![CDATA[The other day I was thinking a lot about how clothing is a mediator between a person's inner world and how others see them. I put on a little black dress and, with 70s chic, strolled the streets of Frankivsk on a Saturday morning. And I felt like a sentence torn out of context on the pages of a cliché-ridden newspaper. I walked and tried to see: behind every look of sweatpants and a Chinese t-shirt, is there a colorful, extraordinary world? Or is there not?]]></description><link>https://www.zvizdetska.com/post/an-extraordinary-colorful-world</link><guid isPermaLink="false">6aa95659e272cf4087b29370</guid><pubDate>Tue, 15 Sep 2026 14:38:18 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4d2695_45e0df2a23fa4500bc227d248a88f6bd~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Аліна Звіздецька</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Un monde coloré extraordinaire]]></title><description><![CDATA[Ces derniers jours, j'ai beaucoup pensé au fait que les vêtements sont un intermédiaire entre le monde intérieur d'une personne et la façon dont les autres la voient. J'ai enfilé une petite robe noire et, avec le chic des années 70, j'ai flâné dans les rues de Frankivsk un samedi matin. Et je me sentais comme une phrase arrachée à son contexte sur les pages d'un journal stéréotypé. Je marchais et j'essaye de voir : derrière chaque look composé de survêtements et d'un t-shirt chinois, y a-t-il...]]></description><link>https://www.zvizdetska.com/fr/post/un-monde-color%C3%A9-extraordinaire</link><guid isPermaLink="false">6aa956b4eaf489c5ff6bd398</guid><pubDate>Tue, 15 Sep 2026 14:37:48 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4d2695_45e0df2a23fa4500bc227d248a88f6bd~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Аліна Звіздецька</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Надзвичайний кольоровий світ]]></title><description><![CDATA[На днях багато думала про те, що одяг - це посередник між внутрішнім світом людини й тим, як її бачать інші.  Я одяглася в маленьку чорну сукню і з шиком 70-х фланерувала вулицями Франківська в суботу зранку. І здавалася собі вирваною з контексту фразою на сторінках заштампованої газети. Я йшла і намагалась побчити, що за кожним луком зі спортивних штанів та китайської футболки є кольоровий надзвичайний світ!  Чи нема?]]></description><link>https://www.zvizdetska.com/uk/post/%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82</link><guid isPermaLink="false">6aa94e3da0d8b2beef9ad15b</guid><pubDate>Tue, 15 Sep 2026 13:55:27 GMT</pubDate><dc:creator>Аліна Звіздецька</dc:creator></item></channel></rss>